IL DISCORSO DIRETTO E INDIRETTO

 

Osserva il passaggio dal discorso diretto al discorso indiretto e viceversa.

Quando il verbo e` al presente, la seconda frase non cambia.

 

Mario dice:  "Sta per piovere"             Mario dice che sta per piovere.

Io dico:  "Ho capito"                          Io dico che ho capito.

Mio padre dice:  "Vado al mare"                   Mio padre dice che va al mare.

 

Quando il verbo e` al passato, sono necessari alcuni cambiamenti nella seconda frase.   (Il presente cambia nel passato, il futuro cambia nel condizionale molte volte)

 

La signora ha detto: "Voglio il            La signora ha detto che voleva il

vestito bianco"                                   vestito bianco.

 

Io ho insistito: "Non usciro`               Io ho insistito che non uscivo prima

prima delle nove"                                delle nove.

 

Mio nonno mi ha detto: "Ti                Mio nonno ha detto che mi  avrebbe raccontato una storia.

racconterò una storia".

 

Quando i verbi sono al presente e al passato.

 

Il padre dice: "So che Piero ha            Il padre dice che sa che Piero ha mangiato al ristorante italiano.

 mangiato al ristorante italiano”

 

Dario  ha detto al preside : "Mi            Dario ha detto al preside che gli

dispiace, che mi sono comportato       dispiaceva di essersi comportato

male".                                                          male.

 

La figlia dice alla mamma:                   La figlia dice alla mamma che il

"domani vengo con te al mercato"       giorno dopo va con lei al mercato.

 

Il papa` dice al figlio: "lavati bene"       Il papa` dice al figlio di lavarsi bene.